Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 8, 1, 266

»
Athen
Kerameikos
Defixio
Täfelchen, dreieckig
Blei
1.Hälfte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1κατ
1Ich binde
2ωδεα καταδέω Πλάθην πρὸς Ἑρμῆν
2hinab, binde hinab Plathe zum Hermes,
3καὶ τὴν γλῶσσα<ν> καὶ χρας· Σωσίκλεα {Θ}
3und die Zunge und Hände; Sosiklea,
8 [π]άντας καταδέω πρὸ|ς
4Thrasykles, Theangelides
4 Θρασυκ̣λέης, Θεαγγελίδη‒
5und Kleomedes, Hedyle,
9 Ἑρμῆν Δόλ‒
6Plathe und
10 λιον.
7- - -,
5 ς· καὶ Κλεομήδη, <Ἡ>δύλ‒
8alle binde ich hinab zum
6 η<ν>, Πλάθην κα[ὶ]
9Hermes Dol-
7 ‒ ‒ ‒ ‒vestigia‒ ‒ ‒ ‒ ‒
10ios („Listigen“).